• Genel Forum kurallarını mutlaka okuyun.
  • Lütfen mesajlarınızda yazım kurallarına uyun.
  • Çeviri ekibine üyeler arıyoruz.
  • Spoiler içeren mesajlarda spoiler butonunu kullanın.
Hoşgeldin, Ziyaretçi: Giriş Yap Üye Ol

Bildirimi Kapat


6.Kitap Ne zaman çıkacak ?


(30-06-2016, 08:58 AM)death Nickli Kullanıcıdan Alıntı: türkçesi 7. sezondan sonra olduğu kesin mi .s.s.s.s rezillik

Orası %100 kesin zaten. Ne yazık ki tartışmaya bile gerek yok..
 
Cevap
(15-06-2016, 10:51 PM)hamathamat Nickli Kullanıcıdan Alıntı:
(10-01-2016, 07:58 PM)hamathamat Nickli Kullanıcıdan Alıntı:
(10-01-2016, 07:33 PM)ulfhednar Nickli Kullanıcıdan Alıntı: Yok artık 2017 ye girmeden kitap çıkarda çevirisini tahmin etmek zor

Yüzlerce sayfa yazmış, yeni bölümler yazmış ve yazmayada devam ediyormuş yazdıklarına baştan tekrar yazıyormuş. Yani anlayacağın kitap daha bitmemiş. Kitabın yeni sezondan önce yayınlaması gibi bir durum yok bu konudan dolayıda özür diliyor. Eğer George amca KİTAP BİTİREBİLİRSE En iyi ihtimalle temmuz sonu çıkar (3 ay kadarda düzenleme işi sürecek). Benim gözlemlerime göre kitap 2017 nin son çeyreği veya 2018 in ilk çeyreğinde çıkar,  2018 in sonlarına doğruda çeviri biter. Çeviri yapmakta kolay iş değil kitabı baştan yazmak gibi birşey. Roman çevirmek metin çevirmeye benzemiyor maalesef. Sonuç olarak 2017 İMKANSIZ. :))

Not: 2017 İmkansız derken herşey bitimiş, tamamen türkçe çevrilmiş gidip kitabı D&R dan almaktan bahsediyorum :D
 
bu yazıyı bir yere not alın :D 2018 3. çeyreği veya 4. çeyreği kitap türkçe olarak elinize geçer.

Bunu buraya not alın . bunu yazdığımda yok artık diyorlardı :D
 
Cevap
George Martin'in son açıklamasına göre kitap 2018'de raflarda olabilir.
http://www.log.com.tr/george-r-r-martin-...eyi-verdi/
 
Cevap
@StannisBaratheonn
Olmadı.
 
Cevap
  


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  6. kitap (Kış Rüzgarları) çıkış tarihi gimli 162 70,900 22-07-2017, 04:42 PM
Son Yorum: jarl
  Stannis'in yeni çıkacak kitaptaki durumu Thanos 25 3,350 27-10-2016, 11:32 PM
Son Yorum: Starkgaryen
  George RR Martin yeni kitap hakkında açıklamalarda bulundu. Icefyre 57 36,088 05-05-2016, 04:26 PM
Son Yorum: HATTUBABA
  Spoiler  6. Kitap Ötekilerle mi başlayacak? Lord Eddard 51 32,811 12-01-2016, 08:43 PM
Son Yorum: JaqenHgar
  Daenerys Targaryen sizce bu kitapta Westeros'a çıkacak mı? psycho_xxxx 20 10,092 19-06-2015, 02:36 AM
Son Yorum: bodyself



Görüntüleyenler: 3 Ziyaretçi