• Genel Forum kurallarını mutlaka okuyun.
  • Lütfen mesajlarınızda yazım kurallarına uyun.
  • Çeviri ekibine üyeler arıyoruz.
  • Spoiler içeren mesajlarda spoiler butonunu kullanın.
Hoşgeldin, Ziyaretçi: Giriş Yap Üye Ol


Konuyu Oyla:
  • Toplam: 2 Oy - Ortalama: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Brynden "Kanlıkuzgun" Rivers


#1
Brynden Rivers
250px-Bloodraven.jpg
Lakaplar: Kanlıkuzgun
Ünvanlar: Fısıltıların Efendisi, Kralın Eli, Gece Gözcülerinin Lord Kumandanı
Bağlılık: Targaryen Hanesi, Gece Gözcüleri
Doğum: 175AL, Nehir Toprakları

Lord Brynden Rivers, Kanlıkuzgun (Bloodraven) olarakda bilinir. Aegon IV’ün Mylessa Blackwood’dan olma piçidir fakat daha sonraları Aegon IV’ün meşrulaştırdığı Büyük Piçler’den biri olmuştur. Brynden’in kendi arması siyah taban üstünde kırmızı gözlü ve kırmızı ateş çıkaran beyaz bir ejderhadır. Yaşamı sırasında, Blackfyre Taht İsyanları’nda Targaryen Hanesi’ne sadık kalmıştır. Aerys I’in Eli olmuş ve Gece Gözcülerinin Lord Kumandan’ı olmuştur. Shiera Seastar, babası Aegon IV’ün başka bir piçidir ve Brynden’in metresi olmuştur. Üvey kardeşi Acıçelik Aegor da Shiera’yı arzulamıştır bu sebepten dolayı da Brynden ve Aegor arasında düşmanlık gittikçe artmıştır. Brynden’ın büyücü olduğu fikri oldukça yaygındır.

Spoiler:

Karakter ve Görünüş
Albino olan Brynden, süt beyazı bir cilde, uzun beyaz saçlara ve kırmızı gözlere sahipti. Sağ yanağından boğazına kadar kırmızı bir doğum lekesi vardı. (Bazı kişiler lekenin kuşa benzediğini düşünür.) Brynden diğer üvey kardeşleri gibi ne uzundur ne de kaslıdır. Sıklıkla “kan ve duman”ı temsil eden renkler giyerdi siyahın üstüne koyu gri benekli yada çizgili giysiler giyerdi. Bunun sebebi de albino yüzünden cildinin ışığa hassas olmasıdır. Çoğunlukla da pelerin ve kukuleta takardı. Blackfyre İsyanı sırasında bir gözünü kaybetmiştir ve nadiren bir yama ile boş göz yuvasını doldururdu. Bunun yerine omuzlarına düşen saçlarını gözünü kapatması için öne doğru tarardı.

Hayatı
Güçlü bir savaşçı olan Brynden, Valyrian çeliğinden Kara Kızkardeş kılıcını taşımıştır fakat uzman bir okçu olan Brnyden genelde yürek ağacından yapılma uzun yay kullanmıştır. Brynden, üvey kardeşi Daeron II döneminde küçük konseye hizmet etmiştir. (büyük olasılıkla Fısıltıların Efendisi olarak). Blackfyre İsyanı sırasında, Brnyden,Kral Daeron’a sadık kalmış ve Kuzgunun Dişleri olarak bilinen bir uzun yay grubunu yönetmiştir. İsyancılara karşı sert tutumlar uygulamıştır. Kırmızıçimen Alan Savaşı’nda üvey kardeşi Aegor Rivers tarafından bir gözünü kaybetmiştir. En sonunda Brynden’ın, Kuzgunun Dişleri grubu Ağlayan Tepe’yi kazanmış ve Daemon Blackfyre’nın 300 metrelik çevresini ok yağmuruna tutmuştur. Daemon ve ikiz oğulları öldürüşmüş ve bu yüzden bazı insanlar Brynden’a akraba katili (kinslayer) demiştir.

209 AL yılında, Brynden Rivers Kral’ın Eli olmuştur, yeğeni Aerys I’in saltanatı boyunca ona hizmet etmiştir. Büyük Bahar Salgını, Brynden için büyük bir dert olmuştur. Bu salgında Daeron II, bir sonraki El, iki prens ve on binlerce insan ölmüştür. Kral Toprakları’nın yolları cesetlerle dolmuştur bunun üzerine Brynden, Simyacılar Loncası’na bu cesetleri Ejderha Çukuru’nda (Dragonpit) yakmalarını emretmiştir. Öyleki yanan çılgınateş’in ışığı gece boyunca şehirden görülebilmiştir. Bu sıkıntıların yanında ayrıca en az iki yıl süren bir kuraklık dönemi olmuştur. Bu sebepten dolayı bir sürü küçük halklar kendi topraklarından ayrılmış ve hala yağmurun yağdığı bir yer arayışına girmiştir. Kanlıkuzgun Brynden bunun üzerine insanlara topraklarına geri dönmelerini emretmiş fakat birkaç tanesi geri dönmüştür. Hatta kuraklığın sebebi olarak akraba katili olduğu için Kanlıkuzgun’u suçlamışlardır. Bu artan yolculuklar da Aerys I’in döneminde güvenli olmamıştır. Pazarlarda fiyatlar artarken ticaret azalmıştır.

Yaklaşık 211 AL yılında, Lord Dagon Greyjoy, Arbor’dan filolar göndererek Güzel Ada’da dahil batı sahillerine baskınlar düzenlemiştir. Lord Beron Stark Taşlı Kıyı’dan Demiradamları püskürtmek için sancaktarlarını toplamış ve Lanissterlar, Demir Adalar’a saldırmak için gemiler yaptırmıştır. Bütün bu olayların sırasında, Kanlıkuzgun gözünü Acı Çelik’in ve Altın Grup’un hazırlandığı Tyrosh’a dikmişti. Sonuç tam olarak bilinmese de Victarion Greyjoy’un Dagon’a “sen bile ejderhaları yenemezsin.” Demesi mücadele olduğuna bir işarettir.

Aynı yıl içinde başka bir çatışma daha olmuştur. Vahşi Eğreltiotu Sör Otho, Taş Hendek’te üstülük kurmayı başarmıştı. Bu tarz gücü görmek istemeyen Blackwood Hanesi, Brackenlerin soyunu kurutmak için savaş başlatmıştır. Kanlıkuzgun’un annesi ve Aegon IV’ün metresi olan Mylessa Blackwood ise bu savaşı durdurma eğiliminde olmamıştır.

Lord Kanlıkuzgun olarak bilinen Brynden’ın uğursuz bir büyücü olduğu ve krallık yönetiminde “casusluk ve büyüyü” etkin olarak kullandığı iddia edilmiştir.

Yeminli Kılıç adlı kitapta yer alan olaylarda Brynden’in El yılları anlatılır ve hikayede kişisel olarak bir bölümü yoktur. Maekar I, Kızıl Kale’nin kara hücrelerinde Brynden’nı yaklaşık 233 AL yılına kadar tutsak tutmuştur. 233 AL’de tahta çıkan Kral Aegon V, kardeşi Üstat Aemon’a eşik eden tutsakların şerefli koruması olarak Brynden’ı Duvara göndermiştir. Sonunda da Gece Gözcülerinin Lord Kumandan’ı olmuştur. Bin Göz ve Biri, Bryndan Kanlıkuzgun için yazılmış bir şarkıdır.
 
Cevap
#2
Harika bir çeviri...
Hiçbir unsur atlanmamış. Teşekkürler.

Ayrıca yorum yapmam gerekirse, bu Bryden tam bir Targaryen karakteristliğine sahip olsa da ismi çok berbat ya...

Bu Rivers'lar Bryden'ler falan filan hiç Targaryen kadimliğine yakışmayan ucuz isimler. :D Birazda ambalaja bakmak lazım. :D

Daemon Blackfyre mı? Bryden Rivers mı? Deseler Daemon derim. Tongue
 
Cevap
#3
(26-06-2012, 01:51 AM)Velaryon Nickli Kullanıcıdan Alıntı: Harika bir çeviri...
Hiçbir unsur atlanmamış. Teşekkürler.

Ayrıca yorum yapmam gerekirse, bu Bryden tam bir Targaryen karakteristliğine sahip olsa da ismi çok berbat ya...

Bu Rivers'lar Bryden'ler falan filan hiç Targaryen kadimliğine yakışmayan ucuz isimler. :D Birazda ambalaja bakmak lazım. :D

Daemon Blackfyre mı? Bryden Rivers mı? Deseler Daemon derim. Tongue

isimler annelerin marifeti. Brynden'ın annesi bir Blackwood. Ama Daemon'un annesi bir Targaryen.
 
Cevap
#4
Tahminim en karizmatik Gece Gözcüleri Lord Kumandanı.

Spoiler:
 
Cevap
#5
Bu adamın durumu nedir? Canlı mı? Ölü mü? Zombi mi? Olayını pek anlayamadım.
 
Cevap
#6
(10-11-2012, 12:04 AM)Uaerys Nickli Kullanıcıdan Alıntı: Bu adamın durumu nedir?Canlı mı?Ölü mü?Zombi mi?Olayını pek anlayamadım.

5.Kitap:


Sent from my iPhone using Tapatalk
 
Cevap
#7
(10-11-2012, 12:04 AM)Uaerys Nickli Kullanıcıdan Alıntı: Bu adamın durumu nedir?Canlı mı?Ölü mü?Zombi mi?Olayını pek anlayamadım.

Spoiler:
 
Cevap
#8
Targaryen, deri değiştiren, yeşil gören, zamanın lordu ve dahası yaşıyor.İyimiş.

Hakkında 3-4 mesaj girilmiş ama önemli bir karakter bence.Olaylar bu adamla kesişebilir.

Aslında nehirova piçi de, anlayın işte Targaryen dışgörüntüsüne sahip.
 
Cevap
#9
(10-11-2012, 12:13 AM)Uaerys Nickli Kullanıcıdan Alıntı: Targaryen, deri değiştiren, yeşil gören, zamanın lordu ve dahası yaşıyor.İyimiş.

Hakkında 3-4 mesaj girilmiş ama önemli bir karakter bence.Olaylar bu adamla kesişebilir.

Aslında nehirova piçi de, anlayın işte Targaryen dışgörüntüsüne sahip.

Kesinlikle çok önemli. Ejderler neden canlandı, White Walkerlar neden geri geldi, büyü neden geri döndü gibi mistik soruların cevapları onun olduğu bölümlerde verilecek bence. Dunk and Egg'de de var,onları da öneririm hoş hikayeler.
 
Cevap
#10
Gendry, yabancı forumlarda Brynden'le Shiera Seastar'ı birlikte çok görüyorum. O da hayatta olabilir mi acaba?
 
Cevap
  




Görüntüleyenler: 1 Ziyaretçi