• Genel Forum kurallarını mutlaka okuyun.
  • Lütfen mesajlarınızda yazım kurallarına uyun.
  • Çeviri ekibine üyeler arıyoruz.
  • Spoiler içeren mesajlarda spoiler butonunu kullanın.
Hoşgeldin, Ziyaretçi: Giriş Yap Üye Ol

Bildirimi Kapat


İngilizce Öğrenme Arkadaşların Yardımını Bekliyorum


#1
Arkadaşlar forumda çevirmen olarak görev yapan veya ingilizce bilen kişiler olarak siz ne önerirsiniz yazın ingilizce öğrenmeyi kafama koydum aslında temelim var ama çeviri falan yapamıyorum.Ben günlük konuşma değilde böyle çeviri veya ingizce kitap okumak için falan ingilizce öğrenmek istiyorum.Tavsiye edebileceğiniz bir site veya bir yöntem var mı kurs demeyin çünkü bazı arkadaşlarım alıyor ve pek bi faydasını göremediler ve küçük bir yerde yaşıyorum ingilizce kursları fazla değil onun dışında siz nasıl öğrendiniz ingilizceyi çok azimliyim bu arada evimde ingizce kitaplar falan mevcut sizin önerileriniz neler yardım olursanız çok memnun olurumConfused Oh
 
Cevap
#2
UP

belki bende faydalanırım..
 
Cevap
#3
Gramer bilgisini sağlamlaştırman lazım... Ondan sonra en basit ingilizce masal kitabından başlayacaksın okumaya. İleri seviyelere doğru gideceksin.

Firefox'ta bir eklenti var, ingilizce kelimenin üzerine tıkladığında onun türkçesini gösteren bir eklenti. BBC, New York Times, ESPN falan ingilizce haber sitelerine girip haber okumanı öneririm. Baştan birşey anlaman gerekmez, basit cümleleri anlayacaksın, ilerledikçe arada kalan uzun ve zor cümleleri de çözümlemeye başlayacaksın kendi kendine. Bu arada eklenti sayesinde kelime dağarcığında gelişecek. Çorap söküğü gibi gelir...

Yazma ve okuma ingilizcesini öğrenmekten kolay birşey yok. Biraz zaman lazım sadece. İşitme ve konuşma dili olarak azim, zaman ve sabır istiyor sadece. Klavye kullanmak gibi düşün... Başta harflerin yerini bilmiyorsun ama sonra hiçbir metodunu, dersini vesairesini almadan harflerin yerini ezberleyip hızlıca yazmayı başarabiliyorsun.

Ama dediğim gibi, gramer hakkında biraz bilgi sahibi olun. Bunun için internetten yararlanabilirsiniz zaten.
 
Cevap
#4
(15-06-2012, 01:45 PM)BarristanSelmy Nickli Kullanıcıdan Alıntı: Gramer bilgisini sağlamlaştırman lazım... Ondan sonra en basit ingilizce masal kitabından başlayacaksın okumaya. İleri seviyelere doğru gideceksin.

Firefox'ta bir eklenti var, ingilizce kelimenin üzerine tıkladığında onun türkçesini gösteren bir eklenti. BBC, New York Times, ESPN falan ingilizce haber sitelerine girip haber okumanı öneririm. Baştan birşey anlaman gerekmez, basit cümleleri anlayacaksın, ilerledikçe arada kalan uzun ve zor cümleleri de çözümlemeye başlayacaksın kendi kendine. Bu arada eklenti sayesinde kelime dağarcığında gelişecek. Çorap söküğü gibi gelir...

Yazma ve okuma ingilizcesini öğrenmekten kolay birşey yok. Biraz zaman lazım sadece. İşitme ve konuşma dili olarak azim, zaman ve sabır istiyor sadece. Klavye kullanmak gibi düşün... Başta harflerin yerini bilmiyorsun ama sonra hiçbir metodunu, dersini vesairesini almadan harflerin yerini ezberleyip hızlıca yazmayı başarabiliyorsun.

Ama dediğim gibi, gramer hakkında biraz bilgi sahibi olun. Bunun için internetten yararlanabilirsiniz zaten.

Çok saol gramer kitabı almama gerek varmı yoksa internette bulabilir miyim bide bende küçük kitaplar ingilizce onlar iş görür sanırsam çok saol
 
Cevap
#5
Kitaba gerek yok, aynı bilgiler internet ortamında da mevcut... Hatta en iyi gramer kitaplarının e-kitapları bile var.
Ama gramer öğrenmenin daha kolay yolları nette mevcut. Tuğla gibi kitaplarla gezmeye gerek yok. :D Amerikan edebiyatına girmeyeceksin nede olsa.
 
Cevap
#6
ImTranslator - Online Translator, Dictionary, TTS dediğin eklenti bumu
 
Cevap
#7
Tam ismini bilmiyorum, ama iş gören herşey olur. O eklentiyi yapıyorsun, sonra ingilizce bir kelimenin üzerine tıklayınca türkçesini gösteriyor sana...

Ayrıca tavsiyem, kendi meraklı olduğun şeyleri oku. Mesela ben Kenan Mitolojisi severim. Wikipedia'dan Kenan Tanrıları hakkında bilgiler okurum gibi. :) Sende meraklı olduğun şeyleri okursan, merak ettiğin için daha çabuk öğrenirsin. ^^
 
Cevap
#8
Sadece çeviri için de İngilizce öğrenilmez ki :D Konuşma yeteneğini de geliştirmen lazım ki onun da en etkili yöntemi pratik yapmaktan geçer. Sohbet sitelerinde yada facebook ta falan bul bir tane yabancı birisini bol bol muhabbet et ben öyle yapmıştım zamanında hala da konuşuyorum kendisiyle :D
 
Cevap
#9
konuşma yeteneği zamanla gelişir onun için zaman lazm ingilizce düşünüp ingilizce cevap vermek için ben en kısa sürede ne yapabilir onu düşünüyrum :)
 
Cevap
#10
şahsen ben çok farklı bi yöntem uyguluyorum belki komik gelebilir ama bende işe yaradı.
ben ingilizce öğrenmede kendimi bebek olarak gördüm peki bebekler nasıl konuşmayı öğrenir.Sıra şu şekildedir.

Anlama
Konuşma
Yazma ve Okuma

Ama çoğu insan direk yazma ve okumadan başlıyor halbuki yukardaki arkadaşların dediği gibi yazma ve okuma işin kolay kısmı. Ben 3 senedir ingilizce ile haşır neşirim ve 2 sene boyunca okuldaki derslerin ardından salak gibi gidip kelimeler için sözlük okurdum. sonra aklıma yukarda uyguladığım fikir geldi ve başladım yabancı dizilere. Tabi burda önemli konu yabancı birşey izlerken/dinlerken bir yandan elinizde sözlük yada google translate olacak. Benim taktiğim şöyleki beğendiğim bir sözcük yada replik geçince direk duyduğum kadarıyla ingilizcesini yazarım, zaten google translete kendisi düzeltiyor. daha sonra ise türkçesine bakarım ve bu böyle gider. Duyduğum replikleri tekrarlarım ve bu şekilde son 6 aydır görüldüğü üzere fragman çevirileri yapabiliyorum. Şarkılarda geçen kelimeleri ayırt edebiliyorum. Ek olarakta fırsat buldukça kalıp cümlelerini öğrenmelisin.

Eğer bu yöntemi uygularsan ve sabırlı olursan sana garanti veriyorum okuduğunu rahat anlayacaksın tabi duyduğunu anlamak için çok uğraşmak gerek.
Ek olarak da illa her okuduğun kelimeyi anlayacaksın diye birşey yok şahsen ben anlamıyorum cümle yapısına bakarak da anlamı çıkartabilirsin.
 
Cevap
  


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Senin İngilizce İsmin Ne Olmalı Gılgamış 19 3,674 26-06-2016, 02:03 PM
Son Yorum: itskhaleesi
  Kitap Önerilirerini Bekliyorum. RimeaygaN 1 653 27-12-2015, 04:10 PM
Son Yorum: Thanos
  ankaralı arkadaşların dikkatine! bbbb 0 633 24-09-2015, 02:31 PM
Son Yorum: bbbb



Görüntüleyenler: 1 Ziyaretçi