• Genel Forum kurallarını mutlaka okuyun.
  • Lütfen mesajlarınızda yazım kurallarına uyun.
  • Çeviri ekibine üyeler arıyoruz.
  • Spoiler içeren mesajlarda spoiler butonunu kullanın.
Hoşgeldin, Ziyaretçi: Giriş Yap Üye Ol


Konuyu Oyla:
  • Toplam: 0 Oy - Ortalama: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Kitap Serisi Hakkında


#1
Merhaba,

Bir sorum olucaktı.
Ben kitabı almayı düşünüyorumda sıraları tam bilmiyorum yardımcı olursanız sevinirim.:)

1-)Taht oyunları __ 1.sezon
2-)Kralların çarpışması I
3-)Kralların çarğışması II (ikisi 2.sezon)

yayınlanan bölümler kitaba göre bu şekildeydi galiba (yanlışsa düzeltin)

Ve bunlardan sonra Kılıçların fırtınası I ve II geliyor sanırım (3.sezon gösterime giricek kitap galiba)
Bundan ayrı buz ve ateşin şarkısı var onunla kılıçların fırtınası aynı mı? ayrı mı?
 
Cevap
#2
Yazdığın sıra doğru. Kılıçların Fıtınası I ve II 3.sezonu kapsayacak evet ama iki sezona da yayabilirlermiş.
Zaten 2.sezonda 3.kitaba baya bir giriş yaptılar.

Buz ve Ateşin Şarkısı serinin adı bütün kitapların içinde bulunduğu serinin adı yani.
Kılıçların Fırtınasından sonra dördüncü kitap A Feast for Crows geliyor.
Ondan sonra 5.kitap olarak A Dance with Dragons geliyor.
Ondan sonra önümüzdeki sene içinde çıkması beklenen 6.kitap The Winds of Winter gelecek.
Ondan sonra 7.kitap olacak olan A Dream of Spring gelecek.
8'inde gelmesi bekleniyor adı henüz belli değil.
 
Cevap
#3
Teşekkürler bilgi için,iyi forumlar
 
Cevap
#4
8.kitap olmucak martin seriyi 7 kitapta bitircek
 
Cevap
#5
türkçe çevirisinde her kitabı 2 cilt yapmaları kötü olmuş, nedir bu ekonomik kaygı ???
 
Cevap
#6
(09-06-2012, 10:05 AM)Akhilleus Nickli Kullanıcıdan Alıntı: türkçe çevirisinde her kitabı 2 cilt yapmaları kötü olmuş, nedir bu ekonomik kaygı ???

Yayınevine söyledim bu konuyu. İki kitap olmasına çok sinir oluyorum. Bir şey satmaya başlayınca gözleri dönüyor.
 
Cevap
#7
(09-06-2012, 12:23 PM)Sinister Nickli Kullanıcıdan Alıntı: ekonomik kaygı demişken, tüm migroslarda kitap reyonlarında kitaplar %40 indirimde, 3. kitap bulunuyor her biri 13 TL

iyiymş
 
Cevap
#8
(09-06-2012, 01:29 PM)Sinister Nickli Kullanıcıdan Alıntı:
(09-06-2012, 12:39 PM)Morgenstern Nickli Kullanıcıdan Alıntı:
(09-06-2012, 10:05 AM)Akhilleus Nickli Kullanıcıdan Alıntı: türkçe çevirisinde her kitabı 2 cilt yapmaları kötü olmuş, nedir bu ekonomik kaygı ???

Yayınevine söyledim bu konuyu. İki kitap olmasına çok sinir oluyorum. Bir şey satmaya başlayınca gözleri dönüyor.

kitapların çok yavaş çevrilmesi veya çok geç çıkarılması da onların ekonomik kaygılarından sanırım, zaman açısında da birşeyler yapabiliyorsanız......

bence de , altı üstü bir kitabı çevirmek bu kadar uzun mu sürer arkadaş, 6. kitabın 2014 te ingilizcesi çıkacak, türkçesini 1 yıl beklemektense internetten pdf sini indirip, okumak daha mantıklı...

hatta o zamana kadar bu site hala sağ kalırsa çeviri yapabilecek bir grup arkadaşla (olabildiğince kalabalık bir grup arkadaşla) paylaştırıp çevirisini yapabiliriz...
Gerçi ne kadar yasal olur bilmem, telif hakkı vs... bunu da bi hukukçu arkadaş var ise o açıklasın...
 
Cevap
#9
(09-06-2012, 01:29 PM)Sinister Nickli Kullanıcıdan Alıntı:
(09-06-2012, 12:39 PM)Morgenstern Nickli Kullanıcıdan Alıntı:
(09-06-2012, 10:05 AM)Akhilleus Nickli Kullanıcıdan Alıntı: türkçe çevirisinde her kitabı 2 cilt yapmaları kötü olmuş, nedir bu ekonomik kaygı ???

Yayınevine söyledim bu konuyu. İki kitap olmasına çok sinir oluyorum. Bir şey satmaya başlayınca gözleri dönüyor.

kitapların çok yavaş çevrilmesi veya çok geç çıkarılması da onların ekonomik kaygılarından sanırım, zaman açısında da birşeyler yapabiliyorsanız......

Takip ettiğim bir kaç seri için sıkıştırmaya çalışıyorum ama bi işe yaradığını sanmıyorum.
 
Cevap
#10
Arkadaşlar kitapların iki cilt halinde basılması gerekiyordu.Tek cilt olarak basılsaydı Kitap okunurken yırtılmalar olacağı için karton kapak yapamazlardı.Ciltli yapsalardı bu sefer maliyeti çok yüksek fiyata gelecekti.Ayrıca kitapların yavaş çevrilmesinin nedeni tek tercümanın çevirmesidir.Bana göre yavaşta sayılmaz.Bir sene içinde iki kitap çıktı.Üçüncü kitabın çevrilmesine de başlandı.Bir yıl içinde üç kitap.
 
Cevap
  


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Kitap ve dizi hakkında soru JON REİZ 2 279 10-03-2017, 06:39 PM
Son Yorum: svurgun
  Kral Robert hakkında düşünceleriniz.. Murattgok 47 4,825 01-02-2017, 09:13 PM
Son Yorum: Emilio Toland
  Teori  Valyra mitolojisinde Ejderha Borusu hakkında bilgi var mı ? XXREXX 0 349 11-09-2016, 07:39 PM
Son Yorum: XXREXX
  Dizi ile kitap ne kadar benzerlik taşıyor ? deepblack 10 1,059 04-07-2016, 07:07 PM
Son Yorum: skbMoony
  Akgezenleri Durdurabilecek Şeyler ve Azor Ahai Hakkında Bir İpucu King Petyr Baelish 4 1,702 01-07-2016, 11:00 AM
Son Yorum: mrdabas



Görüntüleyenler: 1 Ziyaretçi