• Genel Forum kurallarını mutlaka okuyun.
  • Lütfen mesajlarınızda yazım kurallarına uyun.
  • Çeviri ekibine üyeler arıyoruz.
  • Spoiler içeren mesajlarda spoiler butonunu kullanın.
Hoşgeldin, Ziyaretçi: Giriş Yap Üye Ol

Bildirimi Kapat


Şehirlerin Türkçe Karşılığı


#1
Bildiklerimiz varsa burada belirtelim.

Riverrun - Nehirova
Winterfell - Kışyarı
Storm's End - Fırtınaburnu
Highgarden - Yüksekbahçe
Sunspear - Güneşmızrak
Casterly Rock - Casterly Kayası
The Eyrie - Kartal Yuvası
Oldtown - Eskişehir
White Harbor - Beyaz Liman
The Dreadfort - Dehşet Kalesi
Castle Black - Kara Kale
Shadow Tower - Gölge Kule
Lannisport - Lannis Limanı
King's Landing - Kral Toprakları
Dragonstone - Ejderha Kayası
Starfall - Kayan Yıldız
The Neck - Boğaz
Isle of Faces - Yüzler Adası
Iron Islands - Demir Adalar
Gulltown - Martı Kasabası
Greywater Watch - Bozsu Gözcüsü
Twins - İkizler
Golden Tooth - Altın Diş
 
Cevap
#2
King's Landing Kralın Şehri
 
Cevap
#3
Highgarden - Yüksekbahçe
Sunspear - Güneşmızrak
Casterly Rock - Casterly Kayası
The Eyrie - Kartal Yuvası
Oldtown - Eskişehir
White Harbor - Beyaz Liman
The Dreadfort - Dehşet Kalesi
Castle Black - Kara Kale
Shadow Tower - Gölge Kule
Lannisport - Lannis Limanı

Şu ana kadar bildiklerim bunlar :)
 
Cevap
#4
Eskişehir hhahahhahaha :]Hızlı trenle 1 saat :]]]
 
Cevap
#5
Teşekkürler ekledim onlarıda.
 
Cevap
#6
(22-05-2012, 10:23 PM)JaimeLannisteR Nickli Kullanıcıdan Alıntı: King's Landing Kralın Şehri

Kral Toprakları tam olarak karşılığı. Seride kullanılan tabir.

-Dragonstone: Ejderha Kayası
 
Cevap
#7
Yalnız bazı bilgileri Daeron verdi benim bildiklerim yazan yeri silsen daha doğru olur diye düşünüyorum.
 
Cevap
#8
Kitapları okumadığım için ondan soruyorum size, Kral Toprakları o zaman tam karşılığı.

Edit : Haklısın unutmuşum orayı değiştireyim.
 
Cevap
#9
Gibi birşey işte aynı anlam aynı şey
 
Cevap
#10
(22-05-2012, 10:29 PM)Eddard Stark Nickli Kullanıcıdan Alıntı: Kitapları okumadığım için ondan soruyorum size, Kral Toprakları o zaman tam karşılığı.

Evet, aynen öyle.
 
Cevap
  


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Essos Haritası(Türkçe) Rhaegar Targaryen 10 8,146 29-09-2016, 07:47 PM
Son Yorum: Dukii
  Sur'un Ötesi-Yaz Adaları-Sothoryos Haritası(Türkçe) Rhaegar Targaryen 17 10,485 13-07-2016, 02:44 PM
Son Yorum: HarDefection
  Buz Ve Ateşin Şarkısı Ayrıntılı Şehir Haritaları TÜRKÇE ynal 10 9,761 12-09-2014, 01:17 PM
Son Yorum: bolton dostu
  Westeros Haritası(Türkçe) Rhaegar Targaryen 32 20,183 02-06-2014, 10:29 PM
Son Yorum: sarveniko
Fotoğraf Türkçe'ye Çevirdiğim Haritalar-3 (Doğu) ynal 19 6,781 26-01-2014, 11:56 PM
Son Yorum: 420



Görüntüleyenler: 1 Ziyaretçi