TWOIAF Çevirisi (ROBERT'IN İSYANI EKLENDİ!)


#141

O bu foruma da mı üyeymiş hiçbir bilgim yoktu bu konuda :smiley: neyse zaten koymuşlar. Teşekkürler


#142

Arkadaşlar ben konuyu zaten güncel olarak ekliyorum sürekli takipteyim. Merak etmeyin. :slight_smile:


#143

Bunu PDf veya EPUB olarak yapsak yada hepsini ilk başlıkta editlesek muazzam olur aslında, eline sağlık hiçbir yerde bulunmuyor bu çeviriler.


#144

Bu Yaz Kalesi Trajedisi ileride yeniden açılacak bakın orada saklı, kurtarılmış falan bir şeyler var.


#145

Çeviriler tamamlandığında pdf şeklinde yayınlanıcak. Ayrıca çevrilmemiş ek bilgiler de var dipnot şeklinde. :slight_smile:


#146

Spoilera alınmamış yazılar var.Onları spoiler a alsak iyi olur aslında.


#147

Harika bir çalışma çeviren arkadaşın ellerine sağlık


#148

Diğer bölümler ne zaman gelecek biliyor musunuz. Yoksa sadece buraya kadar olan bölümler mi yayınlandı.

SM-N9000Q cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi


#149

Benim eklediğim bölümlerin tamamı spoiler içinde. Birkaç bölümü başka bir arkadaş eklemiş, ona ulaşın.

Yeni bölüm Stark Krallığı’nın Tarihi. Ve oldukça uzun bir bölüm. O yüzden çevirisi biraz uzun sürebilirmiş, çeviren arkadaş öyle söyledi.


#150

#151

Belirli bir tarih yok ama 1 2 hafta içinde bekliyorum gelmesini.


#152

Bitirmenize çok kaldı mı peki ? Çünkü gerçekten okumak istiyorum ama ingilizcem yetmiyor. :biggrin:


#153

Çevirisini ben yapmıyorum :smiley: Bir arkadaş yapıyor, ben direk ondan alıntılayıp ekliyorum buraya.


#154

Son konu ejderhaların çöküşü 3 ay önce paylaşılmış acaba çeviriyi yapmiyor mu cypon yoksa burda paylaşılmıyor mu burda?


#155

Yoğun olduğu için yapamıyormuş.


#156

Ceviriyi yapan ve burada paylasan herkese çok çok çok tesekkürler! Ellerinize saglik :slight_smile:


#157

hiç olmasa cevap aldığım için rahat ölebilirim :))


#158

Çeviri yapan arkadaşlara soruyorum. Eliniz de bir başka çeviri var mı? merakla sizleri bekliyoruz.


#159

#160

Cahilliğime verin ama bu parça parça yayınlanan bölümler tam olarak ne oluyor yazar tarafından yazılmış ansiklopedik bilgi gibi bir şey mi?