Mnaki ismiyle aklınızı alan çeviri grubu


Mnaki…Pek çoğunuzun aklına fesat şeyler geliyor ancak bana “dünyanın en iyi çeviri grubu” geliyor. Anlatmakla bitmez hünerleri… 20 mangayı 2 saat içinde kasmadan bitirp üstünede 500 sayılık bir mangayı 2 günde rahat çevirirler…
Çoğu uyduruk çeviri ve editlerin aksine mnaki Çevirilerini özenle yapıyor editleri ile sayfada adeta dans ediyorlar. Çoğu manga ekibi onlarlan yarışma gibi bir hatayı yapmışlar ve bu yüzden …tutmuşlardır. Eğer manga dünyasına adım atmak istiyorsanız Mnakinin Çevirilerine bakınız…
Veritas sun ken rock ile death note önerimdir…
http://mnaki.com/

vay mnaki

Aslında bu hafta kimseye laf sokmayı planlamıyorduk ama şöyle genel geçer bir manga çeviri gruplarını değerlendirmek istedik. Eh, en iyi biz olduğumuz için bu da bize düşer zaten.

Mangavadisi http://mangavadisi.net/

Çok sayıda manga veriyorlar. Çevirileri çok kötü, editler felaket. Aslında bu çeviri işlerine başladıklarında diğer türkçe grupların mangalarını tekrardan editleyip rezil bir ilk izlenim yarattıkları için üzerinde çok durulması gereken bir grup değil. Hayatımda gördüğüm en saçma yazıları yazıyorlar sitelerinde. Bir de kendi kurdukları küçük bir dünya var. Ehh çocuklar sonuçta büyüdükçe gelişebilirler diyicem ama gidişat öyle görünmüyor.

——————————————————————-
Pandemonium Çeviri http://www.pandemoniumceviri.com/

Bu gruptan bu grubu yöneten kişiden bahsetmek çok zor. Çünkü elle tutulur bir şey yok ortada. Bir ara bizimle boy ölçüşmeye falan kalkışmışlardı. Şimdiki halleri çok acınası.
——————————————————————

Çekirdek Çeviri http://www.facebook.com/#!/Cekirdek.Ceviri

Müthiş edit örnekleri ortaya koyuyorlar. Çevirileri de bir o kadar var. Naruto ve Bleach gibi düşük mangaları da yapsalar yaptıkları işe büyük saygı duyulması gerekir. Bir de bu grubun yaptığı işlere bakıp Naruto Bleach çeviren diğer gruplar nasıl bu işi yapmaya devam ediyorlar ya da nasıl kendilerinden nefret etmiyorlar anlamak mümkün değil.

——————————————————————

SkyHigh Çeviri http://www.skyhighceviri.com/

Her gün bir iki bölüm manga veriyorlar. Çevirileri ve Editler orta seviyede. Ne kadar saçma manga varsa çeviriyorlar mübarek. Ecchi çeviren bir gruptan daha fazlası beklenemez. 1 – 2 tane güzel projeleri var.

——————————————————————-

PHD Manga http://phdmanga.com/

Daha öncede belirtmiştik, Projelerinin kalitesi ve iyi çeviri ve edit örnekleri ayrıca istikrarı ile alkışlanacak grup. Nicelik olarak az olsa da nitelik olarak çok olan bir grup.

——————————————————————

Manga Suyu http://www.mangasuyu.com/

Orta kalite bir çeviri grubu. Vakit harcadıkları projeler bize göre çok anlamsız ve vasat seriler. Bir ara gruptaki kızlara yazmaya çalışmıştım. Ama iletişime geçemedim. Güzel bayanların olduğu söyleniyor.

———————————————————————

Mangasya http://www.mangasya.com/

Siz niye varsınız boşuna internette yer kaplamayın.
——————————————————————

Yorozuya Çeviri http://yorozuyaceviri.blogspot.com/

Açık konuşmak gerekirse çabalıyorlar. Ama şu an yeterli seviyede değiller. Yine de potansiyel var. Az sayıda manga veriyorlar. Bu gayet normal birşey. İstek meselesi sonuçta.

————————————————————————

V-Team Manga http://www.v-teammanga.blogspot.com/

Çok iyi projeler yapıyorlar. Ama çeviri ve edit kaliteleri artmalı. Verdikleri manga sayısı da fena değil.

————————————————————————–

Nomnom-chan http://nomnomchan.mangapunch.net/

Varlığınız ziyan resmen Tanrı sizi bildiği gibi yapsın.

———————————————————————–

Lycoris Fansub http://www.lycorisfansub.com/

Bunlar da son derece gereksiz bir grup.

—————————————————–

Animeou http://www.animeou.net

Mnaki’den nefret ederler. Yaptıkları her iş son derece saçma ve dandiktir. Bir de biraz gerizekalılar.

————————————————————–

Animemangatr http://www.animemangatr.com/

Animeou’nun proje bazında biraz daha azı. Diğer kulvarlarda da en sağlam rakibi

—————————————————————-

Trinity Raven http://www.trinityraven.com/

Kaliteli iş yapan ama son derece uyuşuk bir grup. FT dışındaki tüm serileri de saçma seriler. Bunlardan ne zevk aldıklarını normal zekaya sahip insanlar anlayamaz. Boşuna vakit kaybediyorlar

—————————————————————

Aluminia Fansub http://www.aluminiafansub.com/

Eşcinsel manga grubu ama hem nicelik hem de nitelik bakımından son derece iyiler. Ama biz onları anlamıyoruz.

————————————————————

Shoujo no Sekai http://www.soulofanime.org/shoujonosekai/

Gereksizler.

——————————————————–

Animeciler http://www.animeciler.com/

Bir kere isimden kaybediyorlar. Animecilerin %90′ı gerizekalıdır. Projeler dandik. Çeviri ehh edit ehh. Gereksizler.

—————————————————————

Mangaturk Çeviri Topluluğu http://mangaturk.com/

Ne yaptıklarını bilmiyoruz.

————————————————————

Manga Frame http://www.mangaframe.com/

Bizimle beraber Sun-Ken Rock yarıştırmaya çalışmışlardı. Sonra akıllıca bir tercih yapıp vazgeçtiler. Biz grup olarak pek haz etmesek de edit açısından çok kaliteli iş yapıyorlar. Çevirilerinin gelişmesi lazım. OP, Bleach, Naruto editlemek gibi bir saçmalık yapmışlardı. Şu an devam etmiyorlar bildiğim kadarıyla. Son günlerde iyice düşüşe geçtiler. Neyse sevmiyoruz ama takdir ediyoruz.

—————————————————-

Cinnet Fansub http://cinnetfansub.blogspot.com/

Bu adam manyak zaten

——————————-

http://animeways.com/

Ne yaptıklarını kendileri de bilmiyorlar biz de anlayamadık.

———————————

http://home.meijifansub.com/

Saçma işlere vakitlerini harcıyorlar onlar için üzülüyoruz.

————————————————–

Dünyanın en dandik edit ve çeviri örneklerini vermişlerdir. Bir de utanmadan Mnaki’de olan proje ile uğraştılar. Dandik pillere benzetiyoruz kendilerini.

———————————

Spitfire

Eyeshield21 serisini tek kişilik dev kadro edasıyla götüren şahıs. Şu aralar inzivaya çekilmiş gibi görünüyor ama çeviri de edit de üst düzeyde.

———————————

Heterofobia Fansub http://www.heterophobiafansub.com/

Sizin varlığınız bu dünyada fazlalık, dünyaya bir iyilik yapıp yok olun.

Türkiye’deki manga çeviri grupları hakkında sizi bilgilendirdik. Açıkcası bir çoğu gereksiz ve yetersiz. Şimdi bu yazdıklarımızı ciddiye alıcak kadar zekiler mi görücez. Yetersiz olanlar birleşerek daha iyi işler çıkarabilirler. Gereksiz dediklerimiz hiç uğraşmadan bu işe vakit harcamayı bıraksınlar.

Mnakiden bir yazı. Haklılarda…

\\\YUKARIDA/////

Mnaki hayranı!

Mnaki süpırdır. Aklınızı aldı demi…

Eşcinsel mangalar ilgimi çekti hehe

Desu notoya başla.
Death note demek.

Aluminia Fansub rocks. Sırf o düzenli çevirileri, editleri için indiriyorum en konusu saçma olanları bile.
Nays, güzel konu. Pek manga takip edemiyorum ama boş buldum mu okurum.

Siz kimsiniz ya. ‘Biz’ diyorsun yukarıda. Kimsiniz ki siz? Örgüt müsünüz nesiniz?

Aynen yav???

örgütler çünkü. Mnaki manga çeviri örgütü…