Sezon 2 Hikayeleri - Yabanıllar [Türkçe Altyazı]

Hatırlarsanız 1.sezon DVD’lerinde yayınlanan Hikaye Geçmişlerine altyazı hazırlıyorduk. Onlar ile bayadır ilgilenmediğimizi kabul ediyorum…
Bu’da 1.Sezon DVD ekstraları gibi 2.Sezon’dan bir hikaye geçmişi videosu. Sezon 2’nin 19 Şubatta yayınlanacak olan Blu-Ray’inde bunun gibi 19 video daha bulabileceğiz.

Bu video Rose Leslie [Ygritte] tarafından seslendirilmiştir. Aksanından dolayı kendisini sevgiyle anıyorum…
Videoda Yabanıllar ve geçmişleri anlatılmaktadır. Ayrıca Devler’de geçmektedir.

Çeviri ve altyazı yerleştirmesi bana aittir.
Dinlenerek çevrildiği için yanlışlar olabilir.

Ben de çevirdim bunu!!! :’( hala ağlıyorum ya, insan bi sorar bunu mu çeviriyorsun diye? :’(

insan der ben bunu çeviriyorum diye!! … :smiley:

Bırak ya oynamıyom ben sdfndsjnfsdf birazdan çıkacak olanı teaserı çevirip yayınlıyım da gör sen!!!

Hem benimkisi daha uzun vedaha güzel. HIH!1!!!111

birazdan çıkarsa yarışa hazırım… ama gece çıkacak diye biliyorum :smiley:

8.54

:wink: boşa hareketlenme sen asdnjsfdsf

evet 8.54 ama amerika saatine göre ve şuan amerikada saat 9:24 am…
12.30 saat var daha ,) okuldan geldiğinde çevrilmiş olarak bulabilirsin :d

Hahahsghsbeusbshs belki Türkiye saatine gore verdiler :’( ben okulda çevireyim de gor sen!!!

Bende görmüştüm, çevircektim, ama erindim dsfsa :smiley:

İyiki erinmişsin skdmdmdmd yoksa o rezaleti gördükten sonra…

ygritte sanki jon la konuşur gibi anlatmış önceki hikayelerde bran ve diğerleri direk hikayeyi anlatıyordu

çeviri için teşekkürler… emeğine sağlık :slight_smile:

ama o ne harika bir aksandır :’(

Dimi? :smiley: “hund” hhahahhah

Bayıldım!

İskoç kızıl hanım ablamızın ingilisçe şivesine ben de bayılıyorum.

19 tane var diyorsun da 4-5 tane gördüm. Diğerlerini nerede bulabilirim ?

onların türkçe altyazısı yok ama youtube’dan orijinal izleyebilirsin.

İngilizcem sağlamdır. Link atabilir misin Phoenix? Teşekkürler.

rica ederim :wink:
http://www.youtube.com/watch?v=_I9TfajwhBk

19 tanesi 2. sezon için yayınlanacak. 1. sezon için 13 tane yayınlandı 4-5 tanesini çevirdik biz.